_J___________________________

Jemmpy	Fabricant de kit français. Cette 2cv spéciale Paris Dakar de 1990 est en fait une Mitsubishi Pajero habillée d’une caisse de 2cv. Le kit est bien détaille et totalement fidèle à la voiture réelle. Frans kitmerk. Deze 2cv van de Rally Parijs-Dakar is in werkelijkheid een Mitsubishi Pajero aangekleed met een 2cv body. De kit geeft een zeer trouwe weergave van de werkelijke auto met alle details.
Jouef	Fût fondé en 1944 par Georges Huard et produisit à ses débuts de simples jouets de bazar. Au cours des années Jouef deviendra le grand constructeur de trains électriques français. Jouef produisit aussi des circuits routiers des maquettes de bâtiments comme décor de réseau et bien sur des autos miniatures a l échelle HO pour servir de chargement sur ses wagon, dont cette 2cv. Le rachat par la firme anglaise Hornby, en 2005, ouvre aujourd’hui de nouvelles perspectives pour l’avenir de la seule grande marque française de trains miniatures. Werd opgericht in 1944 door Georges Huard en maakte in het begin goedkoop speelgoed .In de jaren 60 en 70 heeft Jouef zich ontwikkeld tot de grootse Franse fabrikant van elektrische treinen en slotbanen. Daarnaast maakte Jouef ook modelbouwdozen van allerlei huizen en treinstations en natuurlijk ook miniaturen autootjes in de schaal HO als lading voor de wagons zoals deze eenvoudige 2cv. Sinds 2005 maakt Jouef deel uit van de hornby groep en is het hard bezig de kwaliteit van haar producten te verberen.
Joujoulac	Est une vieille marque française de jouets en bois. Elle a été fondée en 1900 par Georges Monart à Lacroix-Saint-Ouen dans l’Oise. La production de jouets en bois laqué durera jusqu’en 1969 et connaitra son apogée en 1956 avec l’obtention l'oscar du jouet pour sa voiture DS 19 au 1/10e. La production de jouet automobiles fut importante donc cette 2cv fourgonnette, approximative de ligne mais bien représentative de son époque. Pour en savoir plus http://stephanemonart.perso.cegetel.net/public_html/index.html Is een oud Frans merk van houten spelgoed. De fabriek werd in 1900 door Goerges Monart opgericht. De productie van gelakt houten spelgoed heeft plaats gevonden tot 1969. De fabriek viel in 1956 in de prijzen en ontving de “Oscar du jouets”,een Franse onderscheiding voor bijzonder spelgoed, voor haar Citroën DS op schaal 1/10. Joujoulac had veel motorrijtuigen in haar catalogus waaronder een 2cv AZU. De lijnen van de auto zijn vrij nagebootst maar dat speelgoed is wel bepalend voor zijn tijd.
Joustra	Fabriquant de jouets français. Celui-ci a sorti plusieurs 2cv tourtes en tant que jouets et plus ou moins caricaturales. Franse speelgoedfabrikant. Deze heeft verschillende 2cv’s gemaakt, allemaal bedoeld als speelgoed en dus niet trouw aan de echte auto.
JPS	Cet artisan Français a réalisé une 2cv « compétition » complètement imaginaire. A l’origine ce modèle fût créé pour concourir a un concours de modélisme. Ayant reçu le premier prix JPS décida d’en faire une petite série. JPS se consacre actuellement surtout à la fabrication de Kits de voitures de compétition. deze fabrikant van handgebouwde modelletjes had uit puur fantasie een 2cv in competitie uitmonstering gemaakt om deel te maken aan een modelbouwconcours. Vanwege het succes heeft hij besloten om er een klein aantal van te maken. Tegenwoordig is JPS gespecialiseerd in de productie van kits van raceauto’s.
JRD	Cette marque de jouets française a reproduit la 2cv berline et fourgonnette aussi bien en tôle qu’en zamak. Dès 1950 JRD reproduit la 2cv A de 1949 en tôle au 1/25 et 1/20 en prenant quelques libertés avec la réalité car les phares sont intégrés aux ailes. Les plus gros modèles sont équipés d’un moteur à ressort. En 1953 le modele est modifié et reçoit une malle bombée Raoul et des phares rapportés. En 1961 apparaitra une 2cv fourgonnette à l’échelle 1/20. JRD reproduit à partir de 1956 la 2cv en zamak dans le même style dépouille que celle de chez Dinky Toys France mais à l’échelle 1/42. Là aussi JRD ne respecte pas complètement la réalité. Cependant JRD choisi encor une fois d’équiper son modèle de la malle Raoul. Elle restera la seule reproduction d’une 2cv a malle bombée jusqu’à l’ arrivée du modèle de chez Vitesse. En 1961 apparaît un modèle fidèle de la 2cv AZLP. Dans le même style apparaitra une 2cv AU en 1956 qui sera modifiée en AZU en 1961 avec nouveaux capots et calandre. En 1963 quelques fourgonnettes seront produite sous la marque CIJ après le rachat de JRD par CIJ. Deze Franse speelgoedfabrikant heeft de 2cv sedan en de 2cv bestel zowel in blik als in zamak. JRD maakt in 1950 een 2cv A uit 1949 in blik op schaal 1/25 en 1/20. Deze laatste is voorzien van een veermotortje. JRD naam het niet zo nauw met de werkelijkheid want de koplampen zijn gewoon geverfd op de voorspatborden. In 1953 wordt het model sterk verbeterd en voorzien van een bol kofferdeksel van Raoul en van aparte koplampen. In 1961 verscheen een bestel uitvoering van de 2cv op schaal 1/20. Vanaf 1956 maakt JRD ook een 2cv in de stijl van Dinky Toys maar op schaal 1/42. JRD neemt het weer niet zo nauw met de werkelijkheid. Toch werd deze miniatuur erg geliefd bij de verzamelaars omdat het de enige 2cv in miniatuur was met een bolle koffer. In 1961 werd een nieuw model gemaakt van de 2cv AZLP met plat koffer. Naast deze sedan heeft JRD ook de 2cv AU en AZU verkleind. In 1963 zijn enkele besteleendjes gemaakt onder het merk CIJ na de overname van JRD door CIJ. Extrait de l'Argus de la Miniature no 168 (10-1994)